引越し

新しいブログ(英語)へ引越ししました。右のGoing to the water の写真をクリックして下さい。

Croton Riverのミッジング

日曜日にEast Branch の例のプールでミッジングを楽しむことが出来た。

 2時過ぎに行ってみると、もう二人連れが釣っていた。
しかし1時間もしない内に上がって行ったので、早速入り込んだ。

ライズしているのは3～4匹のブラウンで、大きさは8～10インチ位。
食べている虫は、目を凝らしても見ることが出来ないので、まずグリフィス・ナットを使ってみた。
一度出て来たが、フッキングはしなかった。
次に羽をニッパーで切って小さくしたラスティー・スピナーを結んだ。
これは反応が悪かったので、次はCDCのミッジ・エマージャーにしたら直ぐに釣れた。
このタイプのミッジ・フライでライズしているブラウンを全部釣ってしまった。
意外と簡単に釣れてしまった感じだ。

ブラウンと一緒に小さなサンフィッシュ がライズしていて、これにフライを食われてしまうことが
多く、うるさかった。 鱒も餌を横取りするサンフィッシュに、時たま突っかかって行き、おっぱらっていた。

この日は気温が90°F以上ある暑い日だったが、水に入って釣りをしている分には快適だった。

Croton River〔Ⅳ〕

今週は先回水温の低くかったEeast Branch から釣り始めることにした。

橋の上流側に入った人達が良く釣れていたのを横目に下流側で、「私は難しいHatch The Match の釣りに取り組んでいるのだ」と、釣れない自分に言い聞かせていたのが先回の私だったが、今日はその上流側にまだ誰も入っていなかったので、ヤタラに慌てて準備の出来ていないwifeを待たずに入り込んでしまった。

しかしなかなか簡単には釣れなかった。
自分のやれる大抵の方法を試し、カディス ・ピューパと大きめのガン玉を付けた脈釣りでやっと一匹釣れたのみだった。
ドライにも二度くらい出て来たが、これは早合わせで失敗した。 これが全部だった。
ここに三時間はいたと思う。

夕方200m下流のPhoebe Holeと呼ばれるプールに様子を見に行った。
昔ここは深い淵があり、何かのクラスでワールドレコードに成る大きなブラウンが釣れた有名な所だ。
私も20年くらい前に、ライズしている良いサイズのブラウン を狙って何時間も粘ったが、体が冷えてガクガクになり、諦めて上がった事が有った。
 しかし年々堆積が進み浅くなり、5年くらい前までは小型の鱒が群れていてミッジングなどを楽しめたが、ここ数年はあまり鱒を見なくなってしまった。
久し振りに行くと小型の鱒が群れてライズを繰り返していた。 プール全体が良い感じに変わっていた。
中央の向う岸よりにはビーバーの巣まであった。
ここまで来る間に何本もの木が川の中に倒れていたのは、この住人の仕業だったのか。

早速釣りに取り掛かったが釣れなかった。 #18のエルク・ウイング・カディス、#20のラスティー・スピナー、#24のグリフィス・ナット、#24のBWOパラシュートと試してみたが、反応無し。 30分程で切り上げた。

せせこましいCroton川ではこのプールは大きい方で、ラインをある程度出して振ることが出き、また道から遠い隠れた場所なので人が少なく静かな釣りが出来る、貴重な場所と言える。
次回はもう少し本腰を入れて釣ってみよう。

wifeはお気に入りの場所で一匹だけ釣った。

Croton River 2012 〔Ⅲ〕

今週末もまたWest Branchのプールで釣りを始めた。
前回までは食っていると思われるフライを投げれば大体釣れたので
エキスパートになった様な気分だったが、今回は全然様子が違っていた。
魚の活性が無いと言うのか、ライズはほとんど見られなかった。
ニンフを使っても反応があまりなく、wifeも同様だった。
水温が高く、トラウト以外のサンフィッシュ(wifeが引っ掛けた左の写真の魚)、バス、鯉、縞模様の知らない魚などなどが、やたらに目立った。

East Branchの上流に移動すると川から上がって来た釣人がこれで4匹
釣れたとビーヘッドのずんぐりしたニンフを見せた。
その人はこれが当たりフライだと言っている訳だが、私にはそんなの
で釣れるなら、どんなニンフでも良いんじゃないかと思われた。

橋の上から覗くと、橋の下流側でライズしている魚が見え、15～16インチ位のもいる。
早速川岸に下りて釣り始め、直ぐに小さいラスティー・スピナーで8インチ程のブラウンを釣った。
しかしこれが最後で、それっきり全く釣れなっかった。
ここはライズが有るので活性は十分なのに、フライを取り替えひっ替えして色々試したが無視されるか見切られ
るかだった。 何を食っているのかが分からなかった。 小さい虫のシャックでも食っているのじゃないかと、一応
当たりを付けてみたが。

こういう状況では本人に自覚が無くとも、やはり焦りが出て視野が狭くなり発想の柔軟性も無くなってしまうと思う。
その結果、後でこうすれば良かったとか、ああすれば良かったと反省することになる。

橋の上流の、ビーヘッドの釣人が4匹釣ったと言うバスタブと呼ばれるスポットでは、入れ替り立ち代わり人が入り
結構釣れていた。

                                                                    

Croton River 2012 〔Ⅱ〕

今シーズン3回目の Croton 行きだった。
水位が前回に比べると、かなり減っていて良形の釣れたプールのポイントには浅さすぎて魚が付いていなかった。比較的深い所に大小固まっているのが見えた。
15インチ程の良形が2、3匹入っていたが、これは前回
釣れた奴ではないかと思う。この1匹をビーヘッドのカディス・ラーパで釣った。
ここのトラウトは小さな川に釣人が取っ換え引っ換え入るので人ずれして2m位まで近づいでも平気なので、今回の様な水量の少ないプールでは魚の動作が全て見える正に「サイトフィッシング」成った。
           

                                                                                                                                                                     

今シーズン初の川釣りはCroton River

今年初の川釣りは、日曜に wifeとCroton川へ行って来た。
wifeはテンカラに興味を持って道具類を揃えたのでその筆下ろしに成った。
そして一匹めを釣り上げた。




私もカディスがハッチしていたのでエルク・ウイング・カデスを結んで釣り始め、
元気な良形のブラウンを釣り上げた。




この日は良く釣れた楽しい一日に成った。

Salmon Fishing 2011

今年もまた行って来たSalmon River のサーモン釣り。この川の釣りは単純で難しいテクニックはあまり必要ない。ただサーモンとのファイトを楽しむだけの釣りで幾らか飽きてきているのだけれど、やはりサーモンのパワーは強烈で興奮してしまう。キングのデカイのを2本釣り上げ記念写真に持ち上げるのが、ファイトで疲れた腕にはキツかった。

West Branch Delaware

New York州の中部Catskill山塊の中を流れるWest Branch Delaware川は、大型の鱒を育む東部地方随一の川と言われている。
先週10何年ぶりに3日間釣りをした。
過去数回の釣行ではマッチ ザ ハッチの釣りをろくに知らなっかたのであまり楽しめなっかったが、今度はそれなりに上達していると思うので期待は大きかった。

結果は3日間の釣りで20インチ弱を1匹と小型サイズを合わせて10匹は釣っていない。しかし20インチ近くをドライフライで釣ることが出来た事でかなり満足し、またホッとしてもいる。









1日目は良い場所を捜す事で殆ど終わった。

2日目から目を付けたゲームランドと呼ばれるプールに昼過ぎから入いった。このプールは、幅は50mで長さは300m、あるいは500mあるかもしれない広大さだ。
この日はプールの中間あたりから釣りを始めた。このプールは釣人が上流に向かって左岸から入り釣りをする為に、大型の魚は右岸に寄ってしまう事になり、水圧のある流れの中で胸までウェーディングして対岸にロングキャストをしなければならず、かなり難しくまた恐怖心も拭ぐえず、私には歯が立たないという感じだった。



1日目にこのプールの流れ込み近くで夕方釣ったが、私より幾らか下流にいた女性フライフィッシャーが良く釣れていた。彼女のキャスティングから見たところ下手ではないけれども、特にエキスパートでも無さそうで、どうも場所が良さそうだった。
今日もその女性が同じ場所で釣っていたが、4時頃ににわか雨が来て彼女も含めて殆んどの釣人が引き上げて行った。これはラッキーとその場所に入った。
そこは流れ込みから続くまだ水面のザワザワした流速もまだ速い、魚にっとて流れて来る餌を観察する時間は短く、釣人にとっては有利と言える、また水深も比較的浅い、釣り安いエリアだった。
目を凝らしてライズを捜しているとその内ライズが始まったのを見付けることが出来た。食っているのは明らかにSulpher だったのでCDCのダンとエマージャーのパターンを取っ替えひっ替えして、何十回のキャスティングの末フッキングに成功した。しかしフライライン一杯走られバラしてしまった。

まだまだチャンスは有るとまたライズを待っていると、大分時間のたったころ漸く始まった。今度は複数の魚がライズしている様に見えたがライズに向かってキャスッティングをくり返えしている内に、これが1匹の魚であることに気が付いた。右に左にアグレッシブに流れて来るsulpherを食っているのだった。Uターンして追いかけて頭を水面から付き出して食ったりもしている。13インチか大きくても15インチクラスに見えた。
またCDCパターンのフライでキャスティングを繰り返すが無視されるばかりだった。しかし他に選択支も無いのでこれを使い続けるしかなかった。
その内ふとフライが魚にとって本物に見える様な流れ方をしたのだと思うしか無いのだがパクリと食ってくれた。フッキングに成功するとこれもビューンと突っ走しりバタバタッと豪快にジャンプまでしてくれたので、かなりの大型だと分った。
寄せては逃げられ寄せては逃げられの繰り返えしでネットに取り込むまでかなりの時間が掛かてしまった。正確には19インチ半のブラウンだった。



3日目は朝から例の場所に入りライズを待ったが何も起こる気配が無いので下流に移動していき、プールの中間あたりの対岸に複数のライズを見つけた。head and tailの見えるライズからせいぜい14~15インチの4~5匹のグループと思われた。
3日目ともなると深みのウエーディングにも馴れて射程内に近づくことが出来た。
やはり粘りに粘って4時間はキャスティングを繰り返えしたが1回バラし1回合わせ切れで終った。
しかしバラした時の手応えから14~15インチどころではない昨日釣った魚位はある大型だと感じた。
そんなサイズの魚が群れてライズしているとはやはり大した川だ。
すっかり体が冷えガクガクして来たので川から上がり帰途に付いた。

Salmon Fishing 2010

今年もサーモン釣りで川釣りのシーズンを終えた。
ニューヨーク北部のSalmon Riverへの二度の釣行は、一回目は10月7～8日丸二日間の釣りで二人ともランディングは出来なかったが、二回目の10月16～17日の釣りで、私はキングのオスを三匹上げwifeはコーホーサーモンを一匹上げた。

サーモン釣りは毎年一年ぶりに来るので前シーズンに憶えたテクニックや感覚を忘れてしまっていたりする事が多い。









今年は2回目の釣りで重いおもりを付けてルアーの様に投げるキャスチィングで、ロッドを倒してスイングを終わるのではなく、成るべく竿を立てたままにした方が、出て行くラインがロッドやリールに絡み付く事が少ないと気が付いたのだけれど、これは、たしか去年かもっと前に経験したはずだと更に気付いた。こんな風な繰り返えしを毎年している訳だ。

ところで今年は2ハンドのスペイロッドを使う人がやたらと増えた。見る処五人に一人は使っている。この川は私がトラウト釣りをしているFarmington川と同じ位の大きさで、2ハンドのスペイロッドが必要とはあまり感じられない。サーモンシーズン中のこの川は釣人で込み合い3m間隔位で釣人が立ち並ぶことが多い。そんな所で長いロッドを振り回して大きなスペースを占領している彼らをやたらに鬱淘しく感じて、とうとう、その一人と場所をめぐって口論までしてしまった。
その男は私が引き下がらないので石をドボン、ドボンと何回か私の前に投げ込む嫌がらせをした後上がって行った。呆れた野郎だ。 まあ、これは抗し難い流行のようで2ハンドの釣人はまだまだ増えそうだ。

Farmington川（Ⅳ）

初夏に始まった週末のFarmington川行きはまだ続いている。
夏のあいだ雨があまり無く川の水位が行くたびに下がっていくので、それに従って魚の食いが悪く成っていく様だ。
日中でも幾らかあるBaetis系のハッチに散発的にライズする魚をたまには釣ることが出来る。
またこの日中のスローな時間帯に日本では一般的と聞く「ルースニング」というのを早瀬で試してみたりした。今年一番大きな魚はこれで釣った。








釣りのピークは夕暮れのフライが見えなく成ってしまう前の10分から15分で、日中は低水位の為にわずかに残った隠れ家と言える深場から大型の魚が出て来て餌を漁り始める時だ。白い大きな見えやすいフライで14～15インチを幾つか釣った。足許を20インチはありそうな黄色い魚のシルエットがひらひら泳ぐのを度々見たが、これはまだ釣れていない。 これをどう釣ろうか。 わくわくする課題が出来た。





先回はちょっと珍しい事に合った。
まず無数の羽蟻が川全体を被う様に流れていた事だ。サイズや色の違う何ん種類もの羽蟻なので、この日は羽蟻たちにとって何か特別の条件を持っている日なんだろうけど私にはちょっと判らなかった。
流下する蟻があまりに多いのでフライなど食ってくれなかった。もっともwifeは14インチのサーモンを1匹釣り上げた。私が釣りあぐねている時にwifeがパッと釣ってしまう様な事が最近多くなった。

























さてもう一つはアメリカンイーグルの魚捕りを見られた事だ。この鳥は東海岸地方では珍しいと思う。
Farmington川は村の中を流れている全然wildnessとは言えない川だが色々の動物が棲息していて豊かだ。

Farmington川（Ⅲ）

昨日はwifeと二人だけの釣りになった。

私は先回A氏が大物をバラした流れ込みで、それを釣ってやろうとウエットやニンフを使ってみたが全然反応なし。目の前で小型の魚が跳ねているのだが、それも食いにこない。大きいのを釣ってやろうと大きなフライを使っているからだろうか。しょうが無いのでパラシュートフライに替えたが反応が無い。どうも水の上を飛び回っているのは小さなカディスの様なのでエルクウイングカディスを投げてみたら魚がスッと出てきたが針り掛かりはしなかった。
最近、魚がどの程度にフライを選択しているのかについて、かなりいい加減じゃないかと思い始めていたが、水流の比較的速いこの場所でもパラシュートとエルクウイングフライはやはり大違いだった。








夕方、使っていた6番タックルを5番に替えてプールに下って釣り始め、結局CDCのエマージャーやダンで5～6匹以上を釣った。













流れている虫は20番以下の小さなカゲロウが多い。14インチのブラウンが釣れたので試しにストマックポンプで調べてみると、それらしき虫は入っていなかった。もっとも胃の内容物を全部吸い取ったかは判らない。

wifeはプールの下手の非常にフラットな流れで前回と同様に13インチの良型を釣り、2匹の小型を夕暮れの中で手にした。

Farmington川（Ⅱ）

昨日土曜日、また職場の人たちとその子供達、私とwifeの計9人でFarmington川のWhittemore Pool岸に集合した。

私とwifeは皆より遅く2時半頃に川に到着した。水量は先週より更に減り、ライズも殆んど見られなかった。

皆にプールの流れ込みでのニンフの釣りを勧め、水位が無いので数人入るともう場所が一杯になり、私とwifeは上流へ行くことにした。釣りながら遡行して勝手にSomeone's Backyardと呼んでいるプールまで来てしまった。このプール尻でライズを見つけ2匹を釣った。wifeは少し下流の落ち込で幾つかをバラした。







Wittemore Pool へ戻ると流れ込の頭で釣っていたA氏が大ものをバラしたと悔しがっていた。彼は釣行はこれで4回目だが気合いが入っているので、もう大物の居る場所を見つけてフキングさせる程に腕前を上げている。彼の小学生の息子も餌とルアーで何匹も釣り、私とwifeが上流に行く時も良い場所を見つけようと勝手に付いて来る執念を持っている。よく似た親子だ。






イブニングライズが見られる様になって来たので私とwifeもここで釣りを始め、暗く成ってフライが見えなく成るまでに私は3～4匹つり、 wifeは13インチの太ったブラウンを釣り満足げだった。

今日初めてのフライ釣りだったY氏はニンフで1匹を手にし、先回が初めてで坊主だったS君もドライで1匹を釣り上げる事ができた。

先ず先ずの一日だった。

今年のFarmington川

今年は海が中心に成ると思い、川はwifeの為に行く様な感じで、近場のCroton川でお茶を濁していたが、突然に私の職場の人達の間でフライ釣りへの興味が沸き上がり、彼らを川に案内する事に成った。

色々考えるとコネチカットのFarmington川は中規模で初心者でも安心して楽しめる場所が沢山有り、結局7月10日に皆を連れての今シーズン初のFarmington行と成った。

来て見れば矢っ張りこの川は私を失望させる事無く、十分に楽しむ事が出来た。連れて来た人達も初心者なのに何んとか魚を手にする事ができた。
それ以来毎週末に職場の人やwifeと続けて来る事に成った。

夏も段々と深まって行くに従ってハッチする虫は小型化して量も減り、難しい釣りに成って来たが、CDCイマージャ-を多用して何とか攻略している。
とは言うものの私がCDCに注意深く念入りにフロータントを付けて、ボデーの方はペロペロ舐めで水面下にぶら下がる様にしたフライで漸く何ん匹かを釣り上げているのに、ビギナーの人たちは大きなパラシュートフライでパカリと釣ってしまったりして、こりゃあ一体何ん何んだと首を捻ったりしている。

wifeもFarmington川の釣りを楽しんでいるので、今年の夏は未だ未だこの川行きが続きそうだ。

今年初の川釣り。

きのう土曜日、シーズン初の川釣りに、クロトン川へwifeと行って来た。
良く晴れた、暑くもなく寒くもない、春の丁度よい一日だった。
シーズン初とは言え、川虫のシーズンはだいぶ進んでいて、カディスが舞っていたので、エルクウイングフライを殆んど使い続けた。
第一匹めの魚はブラウンの13インチだった。瀬を流していると無邪気に出て来たので放流魚か。
wifeにも何度も出て来るのだが、半年ぶりでか、早合わせが過ぎてフッキング出来ない。

夕方になり帰る前にちょっと見てみようと寄ったプールでイブニングライズが始まっていたので、結局ここでもう一時間程釣り、wifeも3匹手にすることができた。
釣り日和の一日を満喫した。

Salmon Fishing 2009

今年も川釣りのシーズンは、瞬く間に過ぎ、最後を飾るサーモン釣りも終わってしまった。先週、先先週の週末とまたSalmon Riverへ2度行ってきたのだった。
今年は10月の第一週の宿の予約が取れなくて、一週間ずれたら、2度目の釣行はサーモンの遡上が終りに近づき、芳しい釣りでは無かった。
私もwifeも第一回目の釣行では各々良いサイズのサーモンをランディング出来たが、特にwifeは大きいキングのメスを釣り上げ、去年全然ランディング出来なかったこともあり、大満足だった。








今年のサーモンフライのタイイングは、だいぶ手抜きをした。 wifeが手芸店で見つけて来たポンポン（手芸店での呼び名。フライショップではクリスタル グロー ボールと呼ぶ。）を釣り針に刺して針金をぐるぐる巻いてずれない様に止めただけの代物だ。
20ヶ作るのに1時間も架からなかった。
フライにはあまりこだわらなくとも釣れるので、簡単に越したことは無い。
キャスティングなども重いおもりを付けてルアーの原理で飛ばすので、Salmon Riverのサーモン釣りはフライフィシングの楽しみとか必然はあまり無い。
サーモンとのファイトが強烈で面白く、他の事は枝葉末節に成ってしまう。
毎年通い続けているのは、この面白さのためと言える。

独立記念日のFarmington

週末の土曜は独立記念日の祝日でもあった。以前この日にFarmingtonへ行き、帰りの道中で通過する町々の打ち上げる花火を見ながら帰って来たことがある。今年もそんな積りで出掛けた。

夏に成れば夕方の釣りという訳で昼飯を食ってから走り始めたので川に着いたのは3時だった。それから昼寝をしたのでウエーダーを履いたのは4時を回っていた。

前日まで増水していた影響か、どのプールもライズは見られず、うろちょろするばかりであった。







最後に行った下流のChurchプールで流心の中に見つけたライズを釣り、ようやくちびトラウトを掛けた。wifeもそんなライズを狙い、何故か綺麗なループのキャスティングを繰り返していたが釣れなかった。後で聞いたらバックにブッシュと木の技があったので、それに気を付けてフォルスキャストをしていたとのこと、これがキャスッティングの基本である1時ストップをしていたことに成り、本人も驚く綺麗なループで軽やかにラインを飛ばせていたのだった。

私はwifeのキャスティングが今一だったけれども釣れればいいじゃないと放っといたのだが（実際、釣れていた。）、wifeは自力でキャスティングの骨を習得したわけだ。






さて普段なら8時を回ればそろそろ川から上がるのだが、今日はFarmingtonの近くの町Winstedの花火を晩飯を食べるマクドナルドの駐車場で見ることにしていたので、また上流のPipelineプールへ戻ってウイリーバッガーでぶらぶら釣っていると、遥か先のプールの下の方で水の跳ねるのが見えた。wifeと行って見ると確かにライズがある。それではと、この時期のメジャーハッチのサルファーのパラシュートを結んで釣り始めた。

暗く成るに従ってライズが増えていき、9時前ティペットを針の穴に通すのも困難に成った時にはプール中がライズだらけに成っていた。花火の音が遠く聴こえ始めたが我々は釣り続け、フライも見えなく成った頃川から上がった。お蔭で花火は見過ごしてしまったが、wifeは1匹私は2匹の良型を釣り上げた。

雨のCroton

20日土曜日はS氏を誘ってまた Crotonへ行って来た。

先週はEastも Westも共に水が少なかったが今日はWest Branchが三倍かそれ以上に増水していた。
これでは釣りに成らないのでEastで釣ることにした。Eastは水量は先ず先ずだが水が少し白濁して水質が悪かった。

さて最上流の橋に行ったら例に依ってボルボに乗って来る伯父さんが橋の下に陣取っていた。彼はかれこれ4年は殆んど毎週末このポイントで釣りをしているのではないだろうか。そこはEastでは最も釣れる場所の一つなので早朝この場所を確保したら、もうだれにも渡さないと言う様な気迫で一日中釣りをしている、変人の部類に入れてよい人だ。

私は彼の上流で何か小さな流下物を食っている小型の鱒達を釣ることにした。
数時間も釣ってようやく2～3匹釣ることができた。釣れたのは大抵フライを変えた直後だった。新しいフライで気をそそると言う様な、ハッチ・ザ・マッチとは明らかに違う、なんと言えば良いのか、こんな釣りもよく有る。






今日は雨が降ったり止んだりの天気で気分が盛り上がる様な釣り日和とは言えなかた。

橋の下流側で釣っていたS氏もそれほど満足できる釣りでは無かった様だ。

久し振りのCroton

土曜は久し振りにCroton River へ行って来た。

Crotonから、もう1時間程走ったコネチカットのHousatonic River に先ず行ってみたのだが、前日に土砂降りの雷雨でもあったのか、殆んど濁流だった。釣りに成らないのでCrotonへ戻って来た。

キャッツキルへ行こうとコネチカットへ行こうと、途中に在るCroton Riverは遠くの川のコンデションが悪い時のバックアップとして便利だ。

キャッツキルの有名な川へ行って全然釣れず、帰りにCrotonへ寄り、何匹か釣り、釣欲を幾らか満足させたという様な事が何度かあった。






Croton Riverは WestとEastの二つの支流があり両方ともダムのテールウオーターだが、West Branchは特に流れが安定していて、夏に他の川の水温が上がり釣りに成らない時でも、木々が川に覆い被さる冷たい流れの中で、静かな釣りが出来る。


今回はWest BranchのCroton Falls Roadの橋の上流側でライズしている、見たところ12～3インチの魚を20番のパラシュートで狙い、最初にフライにライズした時は口からフライがすっぽ抜けてしまったが、食い気が立っているのか同じフライにまた出て来て、釣り上げたら17インチはありそうな太ったブラウンだった。









そう言えば父親が12年位前にニューヨークに遊びに来た時にこの川に連れて行ったら、初めてのフライフィシングで結構大きなブラウンを釣って、えらく喜こんでいた。そんな事もあった、小さいけれどよく釣れる川だ。